Conheça algumas palavras e expressões idiomáticas para ampliar o seu vocabulário!

Você está pensando em reconhecer sua cidadania italiana via administrativa na Itália? Se sim, além de ter todos os documentos necessários, você também precisa ter um bom conhecimento da língua italiana. Afinal, você vai morar alguns meses em um país diferente, com uma cultura diferente, e vai precisar se comunicar com as autoridades locais, os funcionários do consulado, os vizinhos, os amigos e até mesmo os parentes distantes que você pode encontrar por lá.

Mas como aprender italiano de forma rápida e eficiente? Uma das melhores maneiras é conhecer algumas frases e expressões que são muito usadas pelos italianos no dia a dia. Elas são muito importantes para ampliar o seu vocabulário e para entender melhor a forma de pensar e de se expressar dos italianos.

Neste artigo, vamos te mostrar algumas das expressões mais comuns em italiano, com exemplos e tradução para o português. Assim, você vai poder se preparar melhor para a sua viagem e para o seu processo de reconhecimento da cidadania italiana via administrativa na Itália. Vamos lá?

Entendendo o processo de reconhecimento da cidadania italiana via administrativa na Itália

O reconhecimento da cidadania italiana via administrativa na Itália é uma das formas de obter a dupla cidadania para os descendentes de italianos. Esse processo consiste em apresentar os documentos que comprovam a sua ascendência italiana diretamente na comune (prefeitura) da região onde você pretende morar na Itália.

Para isso, você precisa ter um visto de permanência de longa duração e um contrato de locação ou uma carta-convite de um parente italiano que te hospede. Você também precisa ter em mãos todos os documentos necessários para o reconhecimento da cidadania italiana.

O tempo médio para o reconhecimento da cidadania italiana via administrativa na Itália varia de acordo com a região e do comune. Em geral, pode levar em média de 6 meses a 1 ano. Por isso, é importante planejar bem a sua viagem e ter paciência para esperar o resultado.

Frases e expressões idiomáticas importantes para obter cidadania italiana via administrativa na Itália

Preparado para ampliar o seu vocabulário em italiano? Então conheça as frases e expressões mais comuns do idioma!

Cumprimentando em italiano

Bom dia, boa tarde, boa noite: Buongiorno, buon pomeriggio, buona sera. Essas são as formas mais comuns de cumprimentar alguém em italiano, dependendo do horário do dia. Você pode usá-las tanto formalmente quanto informalmente. Por exemplo:

• Buongiorno, signora. Come sta? (Bom dia, senhora. Como está?)
• Buon pomeriggio, ragazzi. Cosa fate oggi? (Boa tarde, pessoal. O que vocês vão fazer hoje?)
• Buona sera, Marco. Ti va di uscire? (Boa noite, Marco. Você quer sair?)

Pedindo desculpas em italiano

Desculpa, sinto muito: Scusa, mi dispiace. Essas são as formas mais comuns de pedir desculpas ou de expressar pesar em italiano. Assim como os cumprimentos, você pode usar essas expressões tanto formalmente quanto informalmente:

• Scusa, non volevo offenderti. (Desculpa, eu não queria te ofender.)
• Mi dispiace per la tua perdita. (Sinto muito pela sua perda; Meus pêsames pela sua perda.)

Iniciando ou encerrando uma conversa

Oi, olá, tchau: Ciao, salve, arrivederci. Se você vai reconhecer a sua cidadania via administrativa na Itália, é importante saber que essas são as formas mais comuns de iniciar ou encerrar uma conversa em italiano. Veja alguns exemplos:

• Ciao, come ti chiami? (Oi, qual é o seu nome?)
• Salve, sono il tuo nuovo vicino di casa. (Olá, eu sou o seu novo vizinho.)
• Arrivederci, a presto. (Tchau, até logo; Vejo você em breve.)

Sendo educado na hora de pedir algo

Por favor: Per favore. Assim como acontece na língua portuguesa, a expressão “por favor” é a forma mais comum de pedir algo educadamente, mesmo em italiano:

• Per favore, mi può dare il suo numero di telefono? (Por favor, você pode me dar o seu número de telefone?)
• Per favore, passami il sale. (Por favor, me passe o sal.)

Desejando boa sorte a alguém

Em português, geralmente desejamos boa sorte a alguém para desejar que dê tudo certo em seus objetivos. Entretanto, em italiano isso pode ser feito de formas diferentes.

Para quem vai reconhecer a cidadania italiana via administrativa na Itália, fica a dica: utilize o buona fortuna para ocasiões mais formais, como por exemplo:

• Buona fortuna per il tuo esame. (Boa sorte na sua prova.)
• Buona fortuna con la tua richiesta di cittadinanza italiana. (Boa sorte com o seu pedido de cidadania italiana.)

Porém, dependendo da ocasião, você pode abrir mão da formalidade e usar algumas expressões idiomáticas, que são frases que não têm uma tradução literal, mas que expressam um significado figurado, geralmente relacionado a uma situação específica ou a um sentimento. Veja a seguir um exemplo típico:

• In bocca al lupo (na boca do lobo, em português): é claro que essa expressão não significa exatamente isso. Pelo contrário! Essa também é uma forma de desejar boa sorte a alguém, só que de maneira informal.

Não faça tempestade em um copo d’água!

Outra expressão idiomática em italiano muito interessante para quem vai viajar para a Itália para dar entrada no processo de cidadania italiana via administrativa é afogar-se em um copo d’água. Em italiano, diz-se: Annegare in un bicchier d’acqua.

A expressão significa exagerar um problema ou se preocupar demais com algo insignificante. Você pode usá-la em diferentes situações:

• Non devi annegare in un bicchier d’acqua per ogni piccola cosa che va storta. (Você não deve se afogar em um copo d’água por cada pequena coisa que dá errado.)
• Non ti preoccupare, non è niente di grave. Non anneghi in un bicchier d’acqua. (Não se preocupe, não é nada grave. Não se afogue em um copo d’água.)

Bom como o pão

Essa é uma expressão idiomática muito comum em italiano, mas que não é utilizada em português. Por isso, vale a pena ficar atento. Buono come il pane significa “bom como o pão” e é uma expressão utilizada para se referir a pessoas bondosas, generosas ou honestas. Por exemplo:

• Il mio nonno era buono come il pane, aiutava sempre tutti. (O meu avô era bom como o pão, ele sempre ajudava todo mundo.)
• Questo ragazzo è buono come il pane, non farebbe mai del male a nessuno. (Esse rapaz é bom como o pão, ele nunca faria mal a ninguém.)

A importância de contar com uma assessoria especializada em cidadania italiana

Como você pode ver, aprender italiano não é tão difícil quanto parece. Com um pouco de dedicação e prática, você pode dominar as expressões idiomáticas e muitas outras palavras que vão facilitar a sua vida na Itália.

Mas além de aprender italiano, você também precisa saber como funciona o processo de reconhecimento da cidadania italiana via administrativa na Itália. Você sabe quais são os documentos necessários, os prazos, os custos, os riscos e as vantagens de fazer o seu processo na Itália?

Se você não sabe ou se tem dúvidas, não se preocupe. Nós da RRL Cidadania Italiana estamos aqui para te ajudar. Somos uma assessoria especializada em cidadania italiana que oferece todo o suporte necessário para você realizar o seu sonho de ter o seu passaporte vermelho.

Nós cuidamos de tudo para você: desde a busca dos documentos no Brasil e na Itália, a tradução juramentada e a retificação de documentos até a finalização do seu processo de reconhecimento e seu registo AIRE.

Com a RRL Cidadania Italiana, você tem a garantia de um serviço seguro e de qualidade, oferecido por uma equipe de profissionais qualificados e experientes. Ajudamos você a se tornar um cidadão italiano com transparência em todas as etapas do processo e preços justos, que cabem no seu sonho.

Entre em contato com a RRL Cidadania Italiana e reconheça a sua cidadania italiana via administrativa na Itália com quem entende do assunto!

Você já ouviu falar em certidão de inteiro teor? Se você é descendente de italianos e deseja ter sua cidadania reconhecida, saiba que este é um documento muito importante para o processo. Afinal, ele ajuda a comprovar a origem do seu antepassado e a sua cidadania italiana por direito de sangue (iure sanguinis).

Mas o que é exatamente uma certidão de inteiro teor, qual a diferença entre ela e a certidão tradicional, quanto custa e como solicitar? Neste artigo, vamos responder todas essas perguntas e mostrar a importância de contar com uma assessoria especializada em cidadania italiana para ter mais tranquilidade em todo o processo. Confira!

O que é uma certidão de inteiro teor?

Em princípio, é uma cópia fiel e completa do registro civil de uma pessoa, seja ele de nascimento, casamento ou óbito.

Sendo assim, ela contém todos os dados e informações que constam no livro do cartório onde o registro foi feito, incluindo eventuais averbações, anotações ou retificações. Por isso, ela é chamada de inteiro teor, pois reproduz integralmente o conteúdo do registro original.

Para que serve?

Uma certidão de inteiro teor pode servir para diversas finalidades, como por exemplo:

• • Comprovar a identidade e o estado civil de uma pessoa;

• • Solicitar passaporte, visto ou cidadania estrangeira;

• • Realizar inventário, partilha ou doação de bens;

• • Participar de concursos públicos, processos seletivos ou licitações;

• • Fazer matrícula em instituições de ensino, entre outros.

No caso específico da cidadania italiana, a certidão de inteiro teor é indispensável para comprovar a origem italiana do seu antepassado e a sua descendência direta até você.

Isso porque as autoridades italianas exigem que as certidões brasileiras sejam transcritas nos livros dos comunes (municípios) italianos onde os seus antepassados nasceram ou se casaram. E para fazer essa transcrição, é necessário apresentar as certidões de inteiro teor, pois elas contêm todos os detalhes necessários para identificar e localizar os registros italianos correspondentes.

Qual a diferença entre certidão de inteiro teor e certidão tradicional?

Como pontuamos anteriormente, a certidão de inteiro teor é fundamental para o reconhecimento da cidadania italiana, pois é o documento que permite comprovar a origem italiana do seu antepassado e a sua descendência direta até você. Sem ela, não é possível fazer a transcrição das suas certidões brasileiras nos livros dos comunes italianos, que é um requisito obrigatório para o processo.

Todavia, a certidão de inteiro teor também tem outras vantagens quando comparada à certidão tradicional. O documento permite verificar se há erros ou divergências nos dados das suas certidões brasileiras em relação aos dados das suas certidões italianas, seja em função de erros de grafia ou de digitação, mudanças de nome ou sobrenome ao longo da vida, entre outros.

Tenha em mente que esses erros ou divergências podem impedir ou atrasar o seu sonho de se tornar um cidadão italiano, pois podem gerar dúvidas ou inconsistências na hora de identificar e localizar os seus registros italianos.

Por isso, é muito importante solicitar as suas certidões de inteiro teor o quanto antes e verificar se há algum problema que precise ser corrigido. Caso haja, é necessário fazer um processo de retificação judicial ou administrativa das suas certidões brasileiras, para que elas fiquem de acordo com as suas certidões italianas. Saiba como a RRL Cidadania Italiana pode ajudar.

Quanto custa uma certidão de inteiro teor?

O custo de uma certidão de inteiro teor varia de acordo com o cartório onde o registro foi feito, o tipo de certidão (nascimento, casamento ou óbito), o formato da certidão (papel ou digital) e a forma de entrega (correio ou retirada no cartório). Em geral, o valor pode variar entre R$ 80,00 e R$ 200,00 por certidão.

Como solicitar a certidão de inteiro teor para cidadania italiana?

O primeiro passo para solicitar uma certidão de inteiro teor é saber em qual cartório o registro foi feito e quais são os dados da pessoa registrada. Felizmente, descobrir isso é muito fácil, já que essas informações constam na certidão de breve relato.

Com essas informações em mãos, você pode solicitar a sua certidão de inteiro teor de duas formas, a saber:

Pessoalmente

Essa é a maneira tradicional e consiste em ir até o cartório onde o registro foi feito e fazer o pedido da sua certidão de inteiro teor no balcão. Para isso, no entanto, você precisará informar os dados da pessoa registrada e pagar a taxa correspondente. A emissão da certidão pode ser feita no mesmo dia ou em alguns dias, dependendo da disponibilidade do cartório.

Pela internet

Outra forma de solicitar a certidão completa para dar entrada no processo de reconhecimento da cidadania italiana é verificar se o cartório onde o registro foi feito possui algum serviço online que permita que você faça a solicitação sem sair de casa.

Nesse caso, você precisará preencher um formulário com os dados da pessoa registrada e escolher o formato e a forma de entrega da sua certidão de inteiro teor. Além disso, terá que pagar a taxa correspondente por meio das opções de pagamentos oferecidas pelo cartório.

Feito isso, você receberá a sua certidão de inteiro teor por e-mail (se for digital) ou pelos correios (se for em papel) em alguns dias, dependendo da localização do cartório.

Por que contar com uma assessoria especializada em cidadania italiana em todo o processo?

Contar com uma empresa especialista em cidadania italiana pode facilitar muito a sua vida na hora de solicitar as suas certidões de inteiro teor e verificar se há erros ou divergências que precisem ser corrigidos. Uma assessoria especializada como a RRL Cidadania Italiana pode:

• Pesquisar e localizar os cartórios onde os seus registros foram feitos;
• Solicitar as suas certidões de inteiro teor com rapidez e segurança;
• Analisar as suas certidões e documentos, identificando possíveis problemas;
• Orientar sobre os procedimentos para fazer a retificação das suas certidões;
• Acompanhar todo o processo até a obtenção da sua cidadania italiana.

Além disso, uma assessoria especializada em cidadania italiana pode oferecer outros serviços relacionados ao reconhecimento da sua cidadania, como por exemplo:

• Providenciar a tradução e apostilamento das suas certidões brasileiras;
• Preparar toda a documentação necessária para o reconhecimento da sua cidadania italiana;
• Representar você perante as autoridades italianas (cidadania italiana via judicial), entre outros.

Além disso, a RRL Cidadania Italiana pode te acompanhar durante todo o processo, tirando as suas dúvidas, resolvendo os problemas que possam surgir e garantindo que tudo seja feito conforme as legislações vigentes. Dessa forma, você terá mais segurança, tranquilidade e rapidez para realizar o seu sonho de se tornar um cidadão italiano. Fale com especialistas no assunto.

Qual a importância da certidão de inteiro teor para o reconhecimento da cidadania italiana?

Como pontuamos anteriormente, a certidão de inteiro teor é fundamental para o reconhecimento da cidadania italiana, pois é o documento que permite comprovar a origem italiana do seu antepassado e a sua descendência direta até você. Sem ela, não é possível fazer a transcrição das suas certidões brasileiras nos livros dos comunes italianos, que é um requisito obrigatório para o processo.

Todavia, a certidão de inteiro teor também tem outras vantagens quando comparada à certidão tradicional. O documento permite verificar se há erros ou divergências nos dados das suas certidões brasileiras em relação aos dados das suas certidões italianas, seja em função de erros de grafia ou de digitação, mudanças de nome ou sobrenome ao longo da vida, entre outros.

Tenha em mente que esses erros ou divergências podem impedir ou atrasar o seu sonho de se tornar um cidadão italiano, pois podem gerar dúvidas ou inconsistências na hora de identificar e localizar os seus registros italianos.

Por isso, é muito importante solicitar as suas certidões de inteiro teor o quanto antes e verificar se há algum problema que precise ser corrigido. Caso haja, é necessário fazer um processo de retificação judicial ou administrativa das suas certidões brasileiras, para que elas fiquem de acordo com as suas certidões italianas. Saiba como a RRL Cidadania Italiana pode ajudar.

Quanto custa uma certidão de inteiro teor?

O custo de uma certidão de inteiro teor varia de acordo com o cartório onde o registro foi feito, o tipo de certidão (nascimento, casamento ou óbito), o formato da certidão (papel ou digital) e a forma de entrega (correio ou retirada no cartório). Em geral, o valor pode variar entre R$ 80,00 e R$ 200,00 por certidão.

Como solicitar a certidão de inteiro teor para cidadania italiana?

O primeiro passo para solicitar uma certidão de inteiro teor é saber em qual cartório o registro foi feito e quais são os dados da pessoa registrada. Felizmente, descobrir isso é muito fácil, já que essas informações constam na certidão de breve relato.

Com essas informações em mãos, você pode solicitar a sua certidão de inteiro teor de duas formas, a saber:

Pessoalmente

Essa é a maneira tradicional e consiste em ir até o cartório onde o registro foi feito e fazer o pedido da sua certidão de inteiro teor no balcão. Para isso, no entanto, você precisará informar os dados da pessoa registrada e pagar a taxa correspondente. A emissão da certidão pode ser feita no mesmo dia ou em alguns dias, dependendo da disponibilidade do cartório.

Pela internet

Outra forma de solicitar a certidão completa para dar entrada no processo de reconhecimento da cidadania italiana é verificar se o cartório onde o registro foi feito possui algum serviço online que permita que você faça a solicitação sem sair de casa.

Nesse caso, você precisará preencher um formulário com os dados da pessoa registrada e escolher o formato e a forma de entrega da sua certidão de inteiro teor. Além disso, terá que pagar a taxa correspondente por meio das opções de pagamentos oferecidas pelo cartório.

Feito isso, você receberá a sua certidão de inteiro teor por e-mail (se for digital) ou pelos correios (se for em papel) em alguns dias, dependendo da localização do cartório.

Por que contar com uma assessoria especializada em cidadania italiana em todo o processo?

Contar com uma empresa especialista em cidadania italiana pode facilitar muito a sua vida na hora de solicitar as suas certidões de inteiro teor e verificar se há erros ou divergências que precisem ser corrigidos. Uma assessoria especializada como a RRL Cidadania Italiana pode:

• Pesquisar e localizar os cartórios onde os seus registros foram feitos;
• Solicitar as suas certidões de inteiro teor com rapidez e segurança;
• Analisar as suas certidões e documentos, identificando possíveis problemas;
• Orientar sobre os procedimentos para fazer a retificação das suas certidões;
• Acompanhar todo o processo até a obtenção da sua cidadania italiana.

Além disso, uma assessoria especializada em cidadania italiana pode oferecer outros serviços relacionados ao reconhecimento da sua cidadania, como por exemplo:

• Providenciar a tradução e apostilamento das suas certidões brasileiras;
• Preparar toda a documentação necessária para o reconhecimento da sua cidadania italiana;
• Representar você perante as autoridades italianas (cidadania italiana via judicial), entre outros.

Além disso, a RRL Cidadania Italiana pode te acompanhar durante todo o processo, tirando as suas dúvidas, resolvendo os problemas que possam surgir e garantindo que tudo seja feito conforme as legislações vigentes. Dessa forma, você terá mais segurança, tranquilidade e rapidez para realizar o seu sonho de se tornar um cidadão italiano. Fale com especialistas no assunto.

Antes de mais nada, é preciso entender que a certidão tradicional também é conhecida como breve relato, já que contém um resumo dos dados da pessoa registrada, como nome, data, filiação e local de nascimento. O documento pode ser suficiente para alguns fins, como por exemplo:

• • Tirar carteira de identidade ou CPF;

• • Abrir conta em banco ou solicitar crédito;

• • Fazer inscrição em programas sociais ou benefícios previdenciários etc.

Por outro lado, a certidão de inteiro possui informações mais detalhadas sobre os fatos, pois reproduz integralmente o registro civil original. Ela é indicada para fins mais complexos ou específicos, incluindo o reconhecimento da cidadania italiana, já que contém todas as informações necessárias para comprovar a origem e o vínculo familiar com cidadãos italianos.

Qual a importância da certidão de inteiro teor para o reconhecimento da cidadania italiana?

Como pontuamos anteriormente, a certidão de inteiro teor é fundamental para o reconhecimento da cidadania italiana, pois é o documento que permite comprovar a origem italiana do seu antepassado e a sua descendência direta até você. Sem ela, não é possível fazer a transcrição das suas certidões brasileiras nos livros dos comunes italianos, que é um requisito obrigatório para o processo.

Todavia, a certidão de inteiro teor também tem outras vantagens quando comparada à certidão tradicional. O documento permite verificar se há erros ou divergências nos dados das suas certidões brasileiras em relação aos dados das suas certidões italianas, seja em função de erros de grafia ou de digitação, mudanças de nome ou sobrenome ao longo da vida, entre outros.

Tenha em mente que esses erros ou divergências podem impedir ou atrasar o seu sonho de se tornar um cidadão italiano, pois podem gerar dúvidas ou inconsistências na hora de identificar e localizar os seus registros italianos.

Por isso, é muito importante solicitar as suas certidões de inteiro teor o quanto antes e verificar se há algum problema que precise ser corrigido. Caso haja, é necessário fazer um processo de retificação judicial ou administrativa das suas certidões brasileiras, para que elas fiquem de acordo com as suas certidões italianas. Saiba como a RRL Cidadania Italiana pode ajudar.

Quanto custa uma certidão de inteiro teor?

O custo de uma certidão de inteiro teor varia de acordo com o cartório onde o registro foi feito, o tipo de certidão (nascimento, casamento ou óbito), o formato da certidão (papel ou digital) e a forma de entrega (correio ou retirada no cartório). Em geral, o valor pode variar entre R$ 80,00 e R$ 200,00 por certidão.

Como solicitar a certidão de inteiro teor para cidadania italiana?

O primeiro passo para solicitar uma certidão de inteiro teor é saber em qual cartório o registro foi feito e quais são os dados da pessoa registrada. Felizmente, descobrir isso é muito fácil, já que essas informações constam na certidão de breve relato.

Com essas informações em mãos, você pode solicitar a sua certidão de inteiro teor de duas formas, a saber:

Pessoalmente

Essa é a maneira tradicional e consiste em ir até o cartório onde o registro foi feito e fazer o pedido da sua certidão de inteiro teor no balcão. Para isso, no entanto, você precisará informar os dados da pessoa registrada e pagar a taxa correspondente. A emissão da certidão pode ser feita no mesmo dia ou em alguns dias, dependendo da disponibilidade do cartório.

Pela internet

Outra forma de solicitar a certidão completa para dar entrada no processo de reconhecimento da cidadania italiana é verificar se o cartório onde o registro foi feito possui algum serviço online que permita que você faça a solicitação sem sair de casa.

Nesse caso, você precisará preencher um formulário com os dados da pessoa registrada e escolher o formato e a forma de entrega da sua certidão de inteiro teor. Além disso, terá que pagar a taxa correspondente por meio das opções de pagamentos oferecidas pelo cartório.

Feito isso, você receberá a sua certidão de inteiro teor por e-mail (se for digital) ou pelos correios (se for em papel) em alguns dias, dependendo da localização do cartório.

Por que contar com uma assessoria especializada em cidadania italiana em todo o processo?

Contar com uma empresa especialista em cidadania italiana pode facilitar muito a sua vida na hora de solicitar as suas certidões de inteiro teor e verificar se há erros ou divergências que precisem ser corrigidos. Uma assessoria especializada como a RRL Cidadania Italiana pode:

• Pesquisar e localizar os cartórios onde os seus registros foram feitos;
• Solicitar as suas certidões de inteiro teor com rapidez e segurança;
• Analisar as suas certidões e documentos, identificando possíveis problemas;
• Orientar sobre os procedimentos para fazer a retificação das suas certidões;
• Acompanhar todo o processo até a obtenção da sua cidadania italiana.

Além disso, uma assessoria especializada em cidadania italiana pode oferecer outros serviços relacionados ao reconhecimento da sua cidadania, como por exemplo:

• Providenciar a tradução e apostilamento das suas certidões brasileiras;
• Preparar toda a documentação necessária para o reconhecimento da sua cidadania italiana;
• Representar você perante as autoridades italianas (cidadania italiana via judicial), entre outros.

Além disso, a RRL Cidadania Italiana pode te acompanhar durante todo o processo, tirando as suas dúvidas, resolvendo os problemas que possam surgir e garantindo que tudo seja feito conforme as legislações vigentes. Dessa forma, você terá mais segurança, tranquilidade e rapidez para realizar o seu sonho de se tornar um cidadão italiano. Fale com especialistas no assunto.

Você sonha em se tornar um cidadão italiano? De fato, esse é um direito de todos os descendentes de imigrantes italianos, independentemente do sobrenome ou da geração. O problema é que muitas pessoas sonham em ter o passaporte europeu, mas ainda têm muitas dúvidas sobre o processo de reconhecimento da cidadania italiana. E isso, claro, pode deixá-las confusas e desanimadas. Sabendo disso, neste artigo resolvemos esclarecer 10 mitos e verdades sobre cidadania italiana, para que você possa realizar o seu sonho com mais segurança e tranquilidade. Acompanhe.

1. Se tiver uma mulher na minha linha de transmissão, eu perco o direito à cidadania italiana. Mito!

No topo da lista de mitos e verdades sobre cidadania italiana, este, que é um mito que gera muita confusão. A verdade é que você não perde o direito à cidadania italiana se tiver uma mulher na sua linha de transmissão, seja ela mãe, avó, bisavó ou qualquer outra. O que acontece é que, até 1948, as mulheres italianas não podiam transmitir a cidadania aos seus filhos. Afinal, esse era um direito concedido apenas aos homens. Por isso, se você tem uma mulher na sua linha de transmissão com filhos antes de 1948, você não pode solicitar o reconhecimento da cidadania italiana pelo processo administrativo, mas sim pelo processo judicial. Isso significa que você precisa entrar com uma ação na justiça italiana para reivindicar o seu direito, com base em jurisprudências que aumentam as chances de obter uma decisão favorável. E para isso, você pode contar com uma assessoria especializada em cidadania italiana, como a RRL, para tornar o processo mais ágil e seguro. Saiba mais.

2. A cidadania italiana tem limite de gerações. Mito!

Entre os muitos mitos sobre a cidadania italiana, um bastante difundido é que a cidadania tem limite de gerações. Ou seja, que só podem solicitar o reconhecimento os descendentes até uma certa geração do antepassado italiano. Todavia, isso não é verdade! Até mesmo porque a cidadania italiana não tem limite de gerações. Portanto, se você tem um bisavô, trisavô, tetravô ou qualquer outro ascendente nascido na Itália em sua linha de transmissão, você tem direito ao passaporte europeu.

3. É preciso esperar mais de 10 anos para reconhecer a cidadania italiana pelos consulados italianos no Brasil. Verdade!

Conhecer os mitos e verdades sobre cidadania italiana envolve compreender que infelizmente essa é uma grande verdade que afeta muitos descendentes de italianos no Brasil.

Devido à grande demanda e à falta de estrutura dos consulados italianos no Brasil, o tempo de espera para reconhecer a cidadania pelo processo administrativo pode ultrapassar 10 anos. Isso porque os consulados italianos no Brasil atendem por ordem de inscrição, e há milhares de pessoas na fila.

4. A cidadania italiana é transmitida pelo sangue, não pelo sobrenome. Verdade!

Muitas pessoas pensam que é preciso ter o sobrenome italiano para se tornar um cidadão italiano, mas isso não passa de um dos muitos mitos sobre a cidadania italiana. Até mesmo porque o que importa é a relação sanguínea com o seu antepassado italiano, e não o sobrenome.

Portanto, se você tem um descendente italiano e consegue comprovar isso com os documentos necessários (certidões de nascimento, casamento e óbito), você tem direito ao reconhecimento da cidadania, não importando se o sobrenome italiano se perdeu ao longo das gerações.

5. Os filhos de cidadãos reconhecidos são automaticamente italianos. Mito!

Esse, aliás, é mais um mito sobre cidadania italiana e que confunde muita gente. Na verdade, os filhos menores de 18 anos de cidadãos reconhecidos são automaticamente italianos, desde que tenha sido realizada a transcrição do nascimento junto ao comune italiano e estejam registrados no AIRE (Cadastro dos Italianos Residentes no Exterior) do pai ou da mãe que transmite a cidadania italiana. Porém, os filhos maiores de 18 anos de cidadãos reconhecidos não são automaticamente italianos, mas podem solicitar o reconhecimento da cidadania italiana por iure sanguinis, seguindo o mesmo processo do seu ascendente.

6. Preciso morar na Itália para reconhecer a cidadania italiana. Mito!

Mais um dos muitos mitos e verdades sobre cidadania italiana que pode inclusive desanimar muitas pessoas que sonham em se tornar um cidadão italiano por descendência. A verdade é que você não precisa morar na Itália para reconhecer a sua cidadania, pois pode fazer todo o processo através do consulado italiano mais próximo da sua residência no Brasil. Porém, cabe ressaltar que o processo de reconhecimento de cidadania na Itália leva menos tempo do que no Brasil. Enquanto a conclusão do processo na Itália de forma administrativa demora, em média, de 6 a 12 meses, no Brasil esse tempo de espera pode durar até 12 anos.

7. Reconhecer a cidadania italiana é caro. Depende!

Essa afirmação representa, ao mesmo tempo, um mito e uma verdade sobre a cidadania italiana, pois classificá-la depende de vários fatores, bem como da sua percepção de custos que permeiam o processo. Na prática, o investimento no processo de reconhecimento da cidadania pode variar de acordo com o tipo de processo (administrativo ou judicial), o local do processo (Brasil ou Itália), o número de documentos necessários, a necessidade de correções ou retificações nos documentos, a contratação ou não de uma assessoria especializada, entre outros. O valor do investimento pode variar muito, mas a média é de R$8.000,00 a R$40.000,00 mil reais.

8. Não vale a pena ter a cidadania italiana. Mito!

Sem dúvida esse é um dos muitos mitos sobre a cidadania italiana, pois esse é um direito e um privilégio que traz muitas vantagens e oportunidades para quem a possui, tanto pessoais quanto profissionais.

Com a cidadania italiana você tem acesso à livre circulação, residência e trabalho nos países da União Europeia, além de outros países que têm acordos com a Itália ou a UE. Além disso, tem acesso à educação e saúde públicas, gratuitas e de qualidade na Itália e em outros países europeus, podendo inclusive desfrutar de bolsas de estudo e intercâmbios. E como se já não bastassem essas vantagens, tem direito a votar e ser votado nas eleições italianas e europeias, a participar de concursos públicos na Itália e em outros países europeus. Ainda, tem direito a transmitir a cidadania italiana aos seus filhos e descendentes.

9. A cidadania italiana não te faz perder a sua nacionalidade brasileira. Verdade!

Muitas pessoas têm receio de buscar a cidadania italiana por medo de perder a sua nacionalidade brasileira. No entanto, isso não acontece, pois o Brasil reconhece a dupla cidadania. Isso significa que você pode ter as duas nacionalidades ao mesmo tempo, sem precisar renunciar a nenhuma delas. Em outras palavras, isso significa que você pode ter dois passaportes, dois documentos de identidade e dois registros eleitorais. Ou seja, pode exercer os seus direitos e deveres em ambos os países.

10. A cidadania italiana pode ser reconhecida por via judicial. Verdade!

Para finalizar a nossa lista de mitos e verdades sobre cidadania italiana, uma verdade que infelizmente ainda gera muitas dúvidas.

A cidadania italiana via judicial é hoje considerada uma das formas mais segura, rápida e econômica para solicitar o reconhecimento da cidadania italiana.

Nesse tipo de processo, é preciso entrar com uma ação judicial na Itália e contar com advogados habilitados e especializados nesse tipo de processo.

Como a RRL Cidadania Italiana pode te ajudar em todo o processo de reconhecimento da cidadania?

A RRL Cidadania Italiana é uma empresa especializada em assessoria para o reconhecimento da cidadania italiana e oferece um serviço completo e personalizado para cada cliente, desde a pesquisa genealógica até a emissão do passaporte italiano.

Desde 2015 no mercado, a RRL já realizou o sonho de centenas de clientes, por meio de uma equipe de profissionais qualificada e comprometida com a qualidade e a agilidade do seu processo. Nós trabalhamos com transparência e ética, garantindo a segurança e a confiabilidade dos nossos serviços.

Se você quer realizar o seu sonho de se tornar um cidadão italiano, entre em contato conosco e faça um orçamento sem compromisso. Será um prazer te atender e te orientar em todas as etapas do seu processo!

 

Você sabia que ter a cidadania italiana pode abrir muitas portas para você morar em diversos países do mundo? Além de poder viver na Itália, que é um país rico em cultura, história e gastronomia, você também pode escolher morar entre mais de 30 países da União Europeia e do Espaço Econômico Europeu, que oferecem qualidade de vida, oportunidades de trabalho e estudo, além de acesso a serviços públicos de saúde e educação. Mas quais são os melhores países para morar com cidadania italiana? Se você está com essa dúvida, não perca a oportunidade de ler este artigo até o final. Nele, vamos te mostrar onde morar com cidadania italiana e a importância de fazer o processo de reconhecimento com uma assessoria especializada. Acompanhe.

O que é cidadania italiana?

A cidadania italiana é o vínculo jurídico que une uma pessoa à Itália, reconhecendo-a como membro da comunidade do país. Ela pode ser adquirida por nascimento, casamento, naturalização ou por descendência, neste último caso, baseado no direito de sangue (iure sanguinis). Na prática, ter a cidadania italiana significa ter os mesmos direitos e deveres de um cidadão nascido na Itália, como votar, ser votado, ter passaporte italiano, entre outros. Além disso, significa também ter acesso aos melhores países para morar e trabalhar na Europa, e ter melhor qualidade de vida.

Como reconhecer a cidadania italiana?

Se você está em busca dos melhores países para morar com cidadania italiana, saiba que o primeiro passo é obter o reconhecimento da sua dupla cidadania. Para isso, você deve comprovar a sua ligação com o seu antepassado italiano, como avô, bisavô ou trisavô, por exemplo. Isso pode ser feito através de documentos oficiais, como certidões de nascimento, casamento e óbito. Além disso, é preciso verificar se não há nenhum impedimento legal para o reconhecimento, como a renúncia à cidadania italiana ou mulheres na linha de transmissão antes de 1948.

Benefícios de ter a cidadania italiana

Ter a cidadania italiana traz uma série de benefícios para quem deseja morar em outro país, especialmente na Europa. Com o passaporte italiano, você pode:

• Viajar sem visto para mais de 190 países, incluindo Estados Unidos e Canadá;
• Ter acesso aos melhores países para morar na Europa, sem precisar de autorização ou visto;
• Poder desfrutar de serviços públicos de saúde e educação gratuitos ou subsidiados nos países da União Europeia;
• Participar de concursos públicos e programas de intercâmbio acadêmico e profissional na Europa;
• Ter direito à aposentadoria e pensão nos países que têm acordo com a Itália;
• Preservar e valorizar a sua origem e cultura italiana.

7 melhores países para morar com cidadania italiana

Com tantos benefícios, fica difícil escolher onde viver com o seu passaporte vermelho. Por isso, fizemos uma lista com alguns dos melhores países para morar com cidadania italiana. Confira:

Portugal

Um dos melhores países para morar com cidadania italiana, pois é seguro, tranquilo, possui clima ameno, gastronomia deliciosa e custo de vida acessível. Além disso, Portugal tem uma forte ligação histórica e cultural com o Brasil, facilitando a adaptação dos brasileiros inclusive na questão do idioma.

Alemanha

País desenvolvido, inovador, que possui economia forte, infraestrutura de qualidade e um sistema educacional de excelência. A Alemanha também oferece oportunidades de trabalho e estudo em diversas áreas aos ítalo-brasileiros, especialmente nas áreas de ciências e tecnologia. Além disso, a Alemanha tem uma alta qualidade de vida, um ótimo sistema de saúde público e uma cultura e história ricas. Morar na Alemanha pode ser uma ótima experiência para quem busca aprender um novo idioma, conhecer novas pessoas e se aventurar em um país cheio de contrastes e belezas naturais.

França

Sem dúvida, um dos países mais charmosos e elegantes do mundo, com uma rica história, arte e cultura. A França também é famosa pela sua gastronomia, pelos seus vinhos e pelos seus monumentos icônicos, como a Torre Eiffel e o Louvre. Morar na França é ter acesso a um estilo de vida refinado e cosmopolita.

Suíça

Outro entre os melhores países para morar e trabalhar e poder desfrutar da sua cidadania italiana é a Suíça. Aliás, esse é um país conhecido por sua qualidade de vida excepcional, com um dos maiores índices de desenvolvimento humano do mundo. Além disso, a Suíça é um dos países mais bonitos e pacíficos do mundo, com paisagens naturais deslumbrantes, como montanhas, lago, florestas e vilarejos encantadores. O país também é conhecido pela sua economia estável, salários altos e baixa taxa de desemprego. Para os cidadãos italianos, a Suíça é um destino muito popular, não apenas pela proximidade geográfica, mas também pela facilidade de integração. Afinal de contas, o italiano é uma das línguas oficiais do país, juntamente com o romanche, francês e o alemão.

Espanha

Além de ser um dos melhores países para morar com cidadania italiana, a Espanha também é um destino popular para os cidadãos do país. Isso se deve principalmente à afinidade cultural e linguística, mas também por ser a Espanha um país cheio de vida, com uma gastronomia deliciosa, uma arquitetura impressionante e um clima agradável.

Morar na Espanha pode ser uma ótima opção para quem busca diversão, lazer e contato com diferentes regiões e costumes. Além disso, a Espanha tem um custo de vida relativamente baixo em comparação com outros países europeus, o que pode facilitar o planejamento financeiro.

Áustria

A Áustria é um país que combina tradição e modernidade, com uma cultura rica em música, arte e literatura. O país tem uma das melhores qualidades de vida da Europa, com um sistema educacional e de saúde de alto nível. Morar na Áustria pode ser uma experiência incrível para quem gosta de natureza, esportes e história. O país tem paisagens deslumbrantes, com montanhas nevadas, lagos cristalinos e florestas verdes. Além disso, a Áustria tem uma localização estratégica no centro da Europa, o que facilita o acesso a outros países e cidades.

Itália

Finalmente, a Itália, que não é somente um dos melhores países para morar na Europa, mas também é o país de origem dos seus antepassados. O país tem uma cultura rica e diversa, que se expressa na sua língua, na sua música, na sua arte e na sua culinária. Além disso, também é um país cheio de belezas naturais e históricas, com cidades como Roma, Florença, Veneza e Milão. Morar na Itália é se reconectar com as suas raízes e com a sua identidade. E lembre-se que com a cidadania italiana por descendência você tem os mesmos direitos de qualquer outro cidadão italiano, mesmo aqueles que nasceram no país.

A importância de contar com uma assessoria especializada em cidadania italiana

Como você pode ver, ter a cidadania italiana é um grande diferencial para quem quer morar em outro país e ter uma vida melhor. Mas, para isso, é preciso fazer o processo de reconhecimento da forma correta e segura, evitando erros, fraudes e imprevistos que podem atrasar ou inviabilizar o seu sonho. Por isso, é muito importante contar com uma assessoria especializada em cidadania italiana, que possa te orientar e te acompanhar em todas as etapas do processo, desde a busca e análise dos documentos, até a emissão do passaporte italiano. A RRL Cidadania Italiana oferece um serviço personalizado, transparente e eficiente, com uma equipe qualificada e preparada para atender às suas necessidades e ajudar a realizar o seu sonho de se tornar um cidadão italiano. Se você quer saber mais sobre como é feito o processo de reconhecimento ou sobre os melhores países para morar com cidadania italiana, entre em contato com a RRL e fale com um de nossos especialistas.